Lors de ton format tu as fais un mauvais choix de langue. Ton clavier est en mode AZERTY et non QWERTY. En fait tu devais sélectionner la langue Français Canadien multilangue standard et non Français.
Comment faire maintenant?
- Démarrer -> Panneau de configuration -> Options régionales / date, heure et langue -> Options regionales et linguistiques

- Sélectionnez l'onglet Langues, et cliquez sur détails.

- Sélectionnez Ajouter... Choisir Français Canadien Multilangue Standard.
Tu auras probablement a insérer ton cd de Windows à nouveau. Tu peux aussi supprimer Français et Anglais.