Citation:
Posté par LeSarthois
Sinon, pour la version Québecoise, je sais pas , mais Matt Groening (le créateur des Simpsons) est venu écouter les voix des Simpsons en Français, et a dit : "Si les Simpsons étaient Français, c'est ces voix que je leur aurait donné"
La vois d'Homer en VF elle est bien adaptée, ça lui donne parfaitement l'air d'un brave crétin... Et elle rend particulièrement bien dans le scènes ou Homer se comporte comme un gamin.
|
Matt Groening a dit ca des Voix quebecoise... On s'entend qui peut dire les 2 tres facilement et sans le penser réellement...
Et moi je trouve Homer Quebecois... a la voix d'un vrai colon... Tk c'est sur que les pays vont prefere leur versions... Moi la version francaise je la trouve nulle... je ris a aucune blague... Version quebecoise c'est une autre histoire....