[Joulette]

Hamidou Dia - Sénégal

Je voudrais de nouveau fleurir
Sous le fleuve d'hibiscus
Et les sépulcres sacrés
Le passé oublié
Le long des ficus ...
Fleurissant le murmure perdu
Des gazons émus du souvenir.

Je voudrais de nouveau fleurir
Sous les rempars de la mémoire ...
Fleurir à flots de rire
Sous les hautes racines du banian
Tapissant les rues sonores
La fragrance des lamantins.

Fama Dikkel aux sourires de maïs
Je me rappelle
Tes cheveux insulaires
Le long des brumes
La ferveur silhouettée de tes pas
Tous les jours
Le rythme des graines hivernales
Sur le chaum des toits.

Je me rappelle
Les rires cadencés
De tes perles d'abandon
La tendre complicité des vagues
Abreuvant la nostalgie des rivages
L'arpège du fleuve, l'écho des falaises.

Souveraine impératrice
Berce mon coeur écarlate
Primordiale Fama
Au rythme du fantang
Que je danse pour toi alaamari
Berce mon tressaillement
Mon premier clair de lune
Moi qui suis parti
Le premier
Où le fleuve est plus haut que le zinc
Habiter le diery, me désaltérer au walo.