Dur! dur ! L'anglais

lucie · 08/12/2007, 08h39

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

Français: "1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais: "from two to two to two two"

Français : "Trois sorcières regardent Trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais: "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch whichSwatch watch??

Et maintenant pour les spécialistes...

Français: "Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montreSwatch suisse?"
Anglais (accrochez-vous): "Three Swedish switched witches watch three SwissSwatch watch switches. Which SwedishSwitched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

On peut aller se rhabiller avec les chaussettes de l'archiduchesse !!!

leelou58 · 08/12/2007, 09h07

faut pas aller trop vite la première fois sinon gare au chchch

pierrot52 · 08/12/2007, 11h58

ça existe même pas les sorcières, même transexuelle....

08/12/2007, 08h39	#1 (permalink)
lucie Lightalfaheim Date d'inscription: juillet 2007 Localisation: Dans le Sud Messages: 2 487	Dur! dur ! L'anglais On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais ! Français: "1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux." Anglais: "from two to two to two two" Français : "Trois sorcières regardent Trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?" Anglais: "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch whichSwatch watch?? Et maintenant pour les spécialistes... Français: "Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montreSwatch suisse?" Anglais (accrochez-vous): "Three Swedish switched witches watch three SwissSwatch watch switches. Which SwedishSwitched witch watch which Swiss Swatch watch switch?" On peut aller se rhabiller avec les chaussettes de l'archiduchesse !!! __________________ Tous les hommes pensent que le bonheur se trouve au sommet de la montagne alors qu'il réside dans la façon de la gravir

08/12/2007, 09h07	#2 (permalink)
leelou58 attention me voilà Date d'inscription: juillet 2007 Localisation: Au pays des rêves Messages: 2 648	faut pas aller trop vite la première fois sinon gare au chchch __________________ Il est plus facile de déplacer un fleuve que de changer son caractère

08/12/2007, 11h58	#3 (permalink)
pierrot52 l'éternel absent Date d'inscription: mars 2007 Localisation: Montréal, québec Messages: 204	ça existe même pas les sorcières, même transexuelle.... __________________ C'était le petit mot à Pierrot

Outils de la discussion	Rechercher
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email	Rechercher: Recherche avancée
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent